Trang chủ :: Tin tức - Sự kiện :: Website tiếng Việt lớn nhất Canada email: vietnamville@sympatico.ca :: Bản sắc Việt :: Văn hóa - Giải trí :: Khoa học kỹ thuật :: Góc thư giãn :: Web links :: Vietnam News in English :: Tài Chánh, Đầu Tư, Bảo Hiểm, Kinh Doanh, Phong Trào Thịnh Vượng :: Trang thơ- Hội Thi Nhân VN Quốc Tế - IAVP :: Liên hệ
     Các chuyên mục 

Tin tức - Sự kiện
» Tin quốc tế
» Tin Việt Nam
» Cộng đồng VN hải ngoại
» Cộng đồng VN tại Canada
» Khu phố VN Montréal
» Kinh tế Tài chánh
» Y Khoa, Sinh lý, Dinh Dưỡng
» Canh nông
» Thể thao - Võ thuật
» Rao vặt - Việc làm

Website tiếng Việt lớn nhất Canada email: vietnamville@sympatico.ca
» Cần mời nhiều thương gia VN từ khắp hoàn cầu để phát triễn khu phố VN Montréal

Bản sắc Việt
» Lịch sử - Văn hóa
» Kết bạn, tìm người
» Phụ Nữ, Thẩm Mỹ, Gia Chánh
» Cải thiện dân tộc
» Phong trào Thịnh Vượng, Kinh Doanh
» Du Lịch, Thắng Cảnh
» Du học, Di trú Canada,USA...
» Cứu trợ nhân đạo
» Gỡ rối tơ lòng
» Chat

Văn hóa - Giải trí
» Thơ & Ngâm Thơ
» Nhạc
» Truyện ngắn
» Học Anh Văn phương pháp mới Tân Văn
» TV VN và thế giới
» Tự học khiêu vũ bằng video
» Giáo dục

Khoa học kỹ thuật
» Website VN trên thế giói

Góc thư giãn
» Chuyện vui
» Chuyện lạ bốn phương
» Tử vi - Huyền Bí

Web links

Vietnam News in English
» Tự điển Dictionary
» OREC- Tố Chức Các Quốc Gia Xuất Cảng Gạo

Tài Chánh, Đầu Tư, Bảo Hiểm, Kinh Doanh, Phong Trào Thịnh Vượng

Trang thơ- Hội Thi Nhân VN Quốc Tế - IAVP



     Xem bài theo ngày 
Tháng Tư 2026
T2T3T4T5T6T7CN
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
   

     Thống kê website 
 Trực tuyến: 3
 Lượt truy cập: 28884025

 
Trang thơ- Hội Thi Nhân VN Quốc Tế - IAVP 07.04.2026 13:00
Học Anh Văn bằng nhạc
05.01.2012 02:45

Mời bạn vừa nghe nhạc vừa học

Tựa đề: It's Now Or Never

It's Now Or Never


It's now or never, come hold me tight.

Kiss me my darling, be mine tonight.

Tomorrow will be too late, it's now or never

My love won't wait.

When I first saw you, with your smile so tender

My heart was captured, my soul surrendered.

I'd spend a lifetime, waiting for the right time.

Now that you're near, the time is here at last.

It's now or never, come hold me tight.

Kiss me my darling, be mine tonight.

Tomorrow will be too late, it's now or never

My love won't wait.

Just like a willow, we would cry an ocean

If we lost true love, and sweet devotion.

Your lips excite me, let your arms invite me.

For who knows when, we'll meet again this way.

It's now or never, come hold me tight.

Kiss me my darling, be mine tonight.

Tomorrow will be too late, it's now or never

My love won't wait.

Bây giờ hoặc chẳng bao giờ


 
Bây giờ hoặc chẳng bao giờ, hãy đến và ôm anh thật chặt

Hôn anh đi người ơi, đêm nay hãy là của anh nhé

Ngày mai thì quá trễ, bây giờ hoặc chẳng bao giờ.

Tình yêu anh không chờ đợi được. 

Lần đầu khi anh gặp em, nụ cười em thật là dịu dàng

Nó đã đánh cắp trái tim anh, nó đã chinh phục tâm hồn anh.

Anh sống đến bây giờ để mong chờ giây phút ấy

Cuối cùng, giây phút đó đã đến, giờ em đang bên anh,
 

Bây giờ hoặc chẳng bao giờ, hãy đến và ôm anh thật chặt

Hôn anh đi người ơi, đêm nay hãy là của anh nhé

Ngày mai thì quá trễ, bây giờ hoặc chẳng bao giờ.

Tình yêu anh không chờ đợi được.
 

Chúng ta sẽ chìm trong nước mắt cũng như đau khổ

Nếu bỏ lỡ một tình yêu thật sự, một lời yêu thương ngọt ngào

Bờ môi em làm anh mê mẫn, hãy để anh ôm em nhé.

Ai biết được khi nào, chúng ta sẽ gặp lại nhau như thế này. 

Bây giờ hoặc chẳng bao giờ, hãy đến và ôm anh thật chặt

Hôn anh đi người ơi, đêm nay hãy là của anh nhé

Ngày mai thì quá trễ, bây giờ hoặc chẳng bao giờ.

Tình yêu anh không chờ đợi được.


< /object>

And I Love You So - Elvis Presley

Và anh yêu em như thế
Nhân gian kia vẫn hỏi anh rằng
Làm sao anh có thể tồn tại
Cho đến tận ngày hôm nay
Dù trả lời rằng anh ko biết
Nhưng anh tin rằng họ đều hiểu
Một cuộc sống cô đơn là thế nào
Nhưng cuộc sống lại bắt đầu
Kể từ ngày em nắm lấy tay anh

Phải, anh biết cuộc sống đơn độc là thế nào
Khi chiếc bóng cứ mãi bám theo anh
Và đêm tối ko cho anh thanh thản
Nhưng anh ko để đêm tối nhấn chìm mình vào thất vọng
Vì giờ đây, em đã ở cạnh anh

Phải, anh biết cuộc sống đơn độc là thế nào
Khi chiếc bóng cứ mãi bám theo anh
Và đêm tối ko cho anh thanh thản
Nhưng anh ko để đêm tối nhấn chìm mình vào thất vọng
Vì giờ đây, em đã ở cạnh anh

Và anh yêu em như thế
Nhân gian kia vẫn hỏi anh rằng
Làm sao anh có thể tồn tại
Cho đến tận ngày hôm nay
Dù trả lời rằng anh không biết


-------


And i love you so
The people ask me how
How i live till now
I tell them i don't know
I guess they understand
How lonely life has been
But life began again
The day you took my hand

And yes i know how lonely life can be
The shadows follow me
And the night won't set me free
But i don't let the evening get me down
Now that you're around me

And yes i know how lonely life can be
The shadows follow me
And the night won't set me free
But i don't let the evening get me down
Now that you're around me

And i love you so
The people ask me how
How i live till now
I tell them i don't know


 



Can't Help Falling In Love
-
Elvis Presley

(I just can't help falling in love with you)

Wise men say o­nly fools rush in
But I can't help falling in love with you
Shall I say would it be a sin
(Be a sin)
If I can't help falling in love with you
Like a river flows (Oooh)
To the sea (Oooh)
So it goes
Some things are meant to be
Some things are meant to be

[CHORUS]
Take my hand (take my hand)
Take my whole life too (life too)
For I can't help falling in love with you

Wise men say o­nly fools rush in
But I, I can't, I can't help Falling in love (falling in love) With you (with you)

Like a river flows (Oooh)
To the sea (Oooh)
So it goes
Some things are meant to be
Some things are meant to be

[CHORUS x2]

Like a river flows
That's the way it goes
I just can't help fallin' in love with you
(Fallin' in love with you)
Like a river flows (yea yea)
That's the way it goes(cause I can't)
Fallin' in love with you
Like a river flows (I just can't help myself)
That's the way it goes
I can't help falling in love with you
(I can't help falling in love with you) [x2]

Fallin'in love with you
Anh không thể ngăn mình yêu em

Những người không ngoan cho rằng chỉ có những kẻ ngu ngốc mới lao vào (tình yêu)
Nhưng anh không thể ngăn mình yêu em được
Anh có thể nói đó là một điều tội lỗi không,
(Là tội lỗi)
Nếu anh không thể ngăn mình yêu em?

Như con sông chảy (Ooh)
Ra biển cả (Ooh)
Vì vậy nó cứ diễn ra tự nhiên
Như mọi thứ sinh ra phải thế
Như mọi thứ sinh ra phải thế

Hãy cầm lấy tay anh (cầm tay anh)
Hãy nắm giữ cả cuộc đời anh (đời anh nữa)
Vì anh không thể ngăn mình yêu em được nữa rồi.

Những người không ngoan cho rằng chỉ có những kẻ ngu ngốc mới lao vào (tình yêu)
Nhưng anh, anh không thể, không thể ngăn mình yêu em được nữa rồi

Như con sông chảy (Ooh)
Ra biển cả (Ooh)
Vì vậy nó cứ diễn ra tự nhiên
Như mọi thứ sinh ra phải thế
Như mọi thứ sinh ra phải thế

Như con sông chảy
Đó là cách mà mọi thứ diễn ra
Anh chỉ không thể ngăn mình yêu em nữa rồi
(Yêu em)
Như con sông chảy
Đó là cách mà mọi thứ diễn ra (vì anh không thể)
Yêu em
Như con sông chảy (Anh không thể ngăn mình)
Đó là cách mà mọi thứ diễn ra
Anh chỉ không thể ngăn mình yêu em nữa rồi

Anh Yêu em



 Bản để in  Lưu dạng file  Gửi tin qua email  Thảo luận


Những nội dung khác:




Lên đầu trang

     Tìm kiếm 

     Tin mới nhất 

     Đọc nhiều nhất 
FBI truy nã tội phạm ma túy gốc Hoa Việt sát hại hai đồng hương VN [Đã đọc: 221 lần]
Mỹ se bị sa lầy khi đổ quân vào Iran [Đã đọc: 203 lần]
Chủ tiệm tạp hóa của người Đại Hàn bị đâm chết tại metro Laurier, Montréal [Đã đọc: 202 lần]

Trang chủ :: Tin tức - Sự kiện :: Website tiếng Việt lớn nhất Canada email: vietnamville@sympatico.ca :: Bản sắc Việt :: Văn hóa - Giải trí :: Khoa học kỹ thuật :: Góc thư giãn :: Web links :: Vietnam News in English :: Tài Chánh, Đầu Tư, Bảo Hiểm, Kinh Doanh, Phong Trào Thịnh Vượng :: Trang thơ- Hội Thi Nhân VN Quốc Tế - IAVP :: Liên hệ

Bản quyền: Vietnamville
Chủ Nhiệm kiêm Chủ Bút: Tân Văn.